Encontre um tradutor clicando no respectivo idioma
Alemão
Tradutores Associados – Alemão
| Nome & Endereço | Fone & Email |
| Betty Margarida Kunz Rua Riachuelo, 9948/501 90010-272 Porto Alegre, RS |
(51) 3227-5545 |
| Brigitte Heckrath Rua Carlos Von Koseritz, 1021/502 90540-031 Porto Alegre, RS |
(51) 3331-6837 (51) 99974-8286 bheckrath@gmail.com |
| Christiane Neusser Sichinel Rua Santa Catarina, 561 98940-000 Tuparendi, RS |
(55) 3543-1363, 99658-3045 christianens@hotmail.com |
| Cristiane Krause Kilian Rua Ietê, 242 91900-220 Porto Alegre, RS |
(51) 3395-2443, 99963-6355 ckkilian@cpovo.net |
| Dankwart Bernsmüller Rua Amadeo Rossi, 425 93030-220 São Leopoldo, RS |
(51) 3592-9747 dankwart_bernsmuller@yahoo.com.br |
| Elisabeth Charlotte Schneider Marcon Rua Carlos von Koseritz, 175/501 90540-031 Porto Alegre, RS |
(51) 3508-9726 (51) 98447-8319 elisa.csm@gmail.com |
| Gerusa Andrea Sohne Gamm Rua Governador Walter Jobim, 272 93344-380 Novo Hamburgo, RS |
(51) 3239-1137, 99396-5345 gsohnegamm@yahoo.com.br |
| Hans Benno Asseburg Rua Niterói, 79 93120-030 São Leopoldo, RS |
(51) 3568-1702, 998438-5984 benno.asseburg@gmail.com |
| Herta Elbern Rua Casemiro de Abreu 205/202 90420 001 Porto Alegre, RS |
(51) 3333-8860, 99202-8238 herta.poa@gmail.com |
| Ingrid Brugger Rua Fernão Dias, 540 95052-270 Caxias do Sul, RS |
(54) 3228-1920, 99977-7342 torellyc@terra.com.br |
| Luciana Dabdab Waquil Rua Dr. Timóteo, 123 90570-041 Porto Alegre, RS |
(51) 3737-6319 luwaquil@gmail.com |
| Peter Naumann Rua Cariri, 183 91900-560 Porto Alegre, RS |
(51) 3268-6483, 3268-9763 (51) 99116-5147 naumann@via-rs.net |
| Sylvia Irene Kude Hanke Rua dos Andradas, 1261/1602 90020-009 Porto Alegre, RS |
(51) 3086-0326, 3225-1028 (51) 99473-6966 sylvia.hanke@sh-tradutora.com.br |
| Verônica Sônia Kühle Rua Murilo Furtado, 117/201 90470-440 Porto Alegre, RS |
(51) 3334-8117, 3307-8660 vsk2710@hotmail.com |
| Walter Otto Schlupp Travessa Imigrante, 15 93037-115 São Leopoldo, RS |
(51) 3589-4039, 99476-7115 schlupp@sinos.net |
Espanhol
Tradutores Associados – Espanhol
| Nome & Endereço | Fone & Email |
| Adriano Takamuri Moraes Arakawa Rua Gal. Souza Doca, 247 90630-050 Porto Alegre, RS |
(51) 3022-5436, 3319-1413 (51) 99964-0130 a.arakawa@yahoo.com.br |
| Alejandro Patricio Oliveira Hernández Rua Maurity, 259 96300-000 Jaguarão, RS |
(53) 3261-4080 (53) 8409-4632, 998129-2472 apohtpp@hotmail.com |
| Ana Karina Mega dos Santos Cruz Rua Dr. Nunes Vieira, 415 96055-560 Pelotas, RS |
(53) 3027-2504, 98114-1257 karitraducoespublicas@hotmail.com |
| Anderson Morales Velloso Rua Vicente da Fontoura, 730 apt 105 90640-000 Porto Alegre, RS |
(51) 3013-7769 / 98308-4390 andersonmvelloso@gmail.com |
| Blanca Elida Torena Rua Areias Brancas, 18 Parque Residencial Jaqueline 94030-360 Gravataí, RS |
(51) 3042-6705, 99213-0366 blanca_torena@hotmail.com |
| Caroline Carraro Rua Paraná, 106/302 Bairro Humaitá 95700-000 Bento Gonçalves, RS |
(54) 3052-7172, 99901-7172 caroline@actuaidiomas.com.br carolcarraro@gmail.com |
| Fabrícia Fialho Reginato Rua Oswaldo Pereira de Freitas, 175/711 91530-080 Porto Alegre, RS |
(51) 3508-4681, 99168-4160 fabriciareginato@gmail.com |
| Hector Horacio Severi Cardoso Rua Doutor Cassiano, 162 96015-700 Pelotas, RS |
(53) 3305-4686 / 98119-5891 horacioseveri@yahoo.com.br |
| Helena Vigil Chalela Peres Rua Alaídes Ulrich, 332 97574-740 Santana do Livramento, RS |
(54) 3243-1149, 98115-7610 helvc@uol.com.br |
| Hermete Amélia Simon Gomez Rua Edson Azambuja, 55 98910-000 Três de Maio, RS |
(55) 3535-3393, 99968-1173 hsigomez@yahoo.com.br |
| Isaias Ricardo Carraro Rua Tronca, 2025/31 95010-100 Caxias do Sul, RS |
(54) 9 9618-8822 (54) 9 9628-2861 (54) 3021-2001 isaias.carraro@gmail.com |
| Ivone Selva Santos Av. Montenegro, 216/602 90460-160 Porto Alegre, RS |
(51) 3239-6042, 99238-5236 canani18@yahoo.com.br |
| Jorge Daniel Casal Andina Av. Tamandaré, 1600 97573-531 Santana do Livramento, RS |
(55) 3242-3882, 3242-4175 jorge.casal@terra.com.br |
| Josiane Nicoloso Schlosser Estrada Pe. Gabriel Bolzan, 1777 – Casa 29, km 3 97095-500 Santa Maria, RS |
(55) 3219-0219, 99657-8731 joschlosser@gmail.com |
| Laura Verônica Rodriguez Imbriaco Rua Antônio Souza Neto, 600 95900-000 Lajeado, RS |
(51) 3748-3612, 99932-8223 veroro@brturbo.com.br |
| Lídia Hauck Siqueira Avenida Bagé, 9919/1002 90460-080 Porto Alegre, RS |
(51) 3023-6313, 99144-0879 lidihs@yahoo.com.br |
| Lilian Damáris Pilger Rua Ramiro Barcelos, 1784/302 90035-002 Porto Alegre, RS |
(51) 3748-9252, 998175-9043 ldpilger@yahoo.com.br |
| Lorenzo Ramón Duarte Meza Rua Duque de Caxias, 1434 apt 61 90010-281 Pelotas, RS |
(51) 3227-2092 / 98049-8490 lorenzo2rm@yahoo.com.br |
| Luiz Augusto Ferreira Araújo Rua Dona Oti, 190/202 90680-060 Porto Alegre, RS |
(51) 3377-3905, 98425-7863 luiz@supernovasci.com.br |
| Maria Antonia Carballo Dominguez Rua Mal. Floriano, 492/606 96200-380 Rio Grande, RS |
(51) 3227-2092 / 98049-8490 antonia.dmngz@gmail.com |
| Marisa Inês Loro Dominguez Rua 22 de Março, 750/102 98803-040 Santo Ângelo, RS |
(55) 3312-3164, 99957-1053 marisa_ld@yahoo.com.br |
| Patrícia Costa Rua Silvio Silveira Soares, 2396 91910-460 Porto Alegre, RS |
(51) 3266-0504, 99807-6188 pattycos@hotmail.com |
| Patrícia Regina Bissi Av. Ipiranga, 1473/610 90160-093 Porto Alegre, RS |
(51) 3062-3533, 99842-0077 tradubis@gmail.com |
| Rogério Heckler dos Passos Av. Túlio de Rose, 400/202-B 91340-110 Porto Alegre, RS |
(51) 3330-1005, 99387-9017 rhpassos@terra.com.br |
| Sandra Isabel de Oliveira Ferreira Rua Eça de Queiros 901 apt 402 90670-020 Porto Alegre, RS |
(51) 98189-6534 sferreira1905@gmail.com |
| Sônia Consuelo Achá Kahl Rua Marquês do Pombal, 499/304 90540-001 Porto Alegre, RS |
(51) 3222-2277, 99123-2277 sonia@traduzca.com.br |
| Sylvia Irene Kude Hanke Rua dos Andradas, 1261/1602 90020-009 Porto Alegre, RS |
(51) 3086-0326, 3225-1028 (51) 99473-6966 sylvia.hanke@sh-tradutora.com.br |
| Terrence Raymond Coward Av. Palmeira, 365/701 90470-300 Porto Alegre, RS |
(51) 3328-7943 terrence.ez@terra.com.br |
Francês
Tradutores Associados – Francês
| Nome & Endereço | Fone & Email |
| Camila Rocha de Moraes Rua Saicã, 357 90670-110 Porto Alegre, RS |
(51) 3219-6291, 99849-2156 milarocha.m@gmail.com |
| Denise Barbosa Gros Rua Dr. Tauphick Saadi, 33/301 90470-040 Porto Alegre, RS |
(51) 3332-5105 dbgros@terra.com.br |
| Gabriela Giacomet Rua Dona Leonor, 194/506 90420-180 Porto Alegre, RS |
(51) 99707-4427 gabigiacomet@hotmail.com |
| Gilse Boscato Muratore Rua José D’Arrigo, 140/71 95020-230 Caxias do Sul, RS |
(54) 3221-2834 gbtore@yahoo.com.br |
| Jaqueline de Carvalho Rocha Rua Engenheiro Saldanha, 135/03 90570-120 Porto Alegre, RS |
(51) 3026-3612, 99259-0836 jaquelinecr@terra.com.br |
| Jorge Daniel Casal Andina Av. Tamandaré, 1600 97573-531 Santana do Livramento, RS |
(55) 3242-3882, 3242-4175 jorge.casal@terra.com.br |
| Karen Wagner Travessa Marechal Bormann, 171 90870-190 Porto Alegre, RS |
(51) 3336-4632, 99971-1455 kwagner18@yahoo.com.br |
| Lucie Didio Av. Bagé, 232, ap. 601, Petrópolis 90.460-080 Porto Alegre, RS |
(51) 3084-9940, 98205-8304 luciedidio@gmail.com |
| Maria Cauduro R Com Rodolfo Gomes 631, Torre 1/904 90150-101 Porto Alegre, RS |
(51) 3231-7948, 99323-0233 cauml@terra.com.br |
| Neiva Suzana Franciscatto Guerra Rua Cândido Costa, 184/901 95700-000 Bento Gonçalves, RS |
(54) 3454-1275, 99967-2880 neivasuzanafg@gmail.com neiva@italnet.com.br |
| Tânia do Valle Tschiedel Rua Ramiro Barcelos, 1690/101 90035-002 Porto Alegre, RS |
(51) 3224-0349, 99999-2774 taniavalle@terra.com.br |
Inglês
Tradutores Associados – Inglês
| Nome & Endereço | Fone & Email |
| Adriane Serafini Homann Rua Vinte de Setembro, 1619/601 95020-450 Caxias do Sul, RS |
(54) 3221-7387, 3025-8867 (54) 8124-6286 homann@malbanet.com.br |
| Alison Guedes Altmayer Rua General Câmara, 427 96200-320 Rio Grande, RS |
(53) 3035-6304, 99946-0476 alison@vetorial.net |
| Amanda Ramos Francisco Rua Nunes, 129/207 90870-390 Porto Alegre, RS |
(51) 99583-2404, 3374-1374 amanda@simsimultaneas.com.br |
| Ana Lúcia Montano Boessio Rua Ernesto Silva n° 121 – apt° 301 93046-740 São Leopoldo, RS |
(51) 3037-5622, 98114-1682 aboessio@gmail.com |
| Anelise Teixeira Burmeister Rua Chico Xavier n° 70 91780-592 Porto Alegre, RS |
(51) 3264-5065 / 99985-7751 aneburmeister@gmail.com |
| Arlene Fritzen Rua Felipe Nery, 253/503 90440-150 Porto Alegre, RS |
(51) 3332-2562, 99638-8976 arlenetrad@cpovo.net |
| Betty Margarida Kunz Rua Riachuelo, 9948/501 90010-272 Porto Alegre, RS |
(51) 3227-5545 |
| Candice Soldatelli Rua Dr. Rosa, 111/502 95190-000 São Marcos, RS |
(54) 3291-5180, 3291-6233 (res) csoldatelli@gmail.com |
| Caroline Rodrigues da Silva Rua Tomé de Souza 100 93115-270 São Leopoldo, RS |
(51) 3575 2944 / 99410 1094 caroline.letras@gmail.com |
| Christine Brasil Amoretti Av. Venâncio Aires, 1092/31 90040-192 Porto Alegre, RS |
(51) 99109-5434 chrisamoretti@gmail.com |
| Cibele Maria Melendez Teixeira Bandeira Av. Francisco Trein, 760/203 91350-200 Porto Alegre, RS |
(51) 3361-3672, 99348-3934 melendez.bandeira@gmail.com |
| Cristina Dal Bello Rua Pedro Chaves Barcelos, 157/302 90450-010 Porto Alegre, RS |
(51) 3209-0148, 98116-7342 cris_bello@hotmail.com dalbello.cris@gmail.com |
| Denise Barbosa Gros Rua Dr. Tauphick Saadi, 33/301 90470-040 Porto Alegre, RS |
(51) 3332-5105 dbgros@terra.com.br |
| Edilberto Treptow Rua Anchieta, 1978 – Sala 1002 Centro 96015-420 Pelotas, RS |
(53) 3273-2011, 98118-7071 edilba@hotmail.com |
| Elizamari Rodrigues Becker Rua Dante Poggetti, 56 91220-030 Porto Alegre, RS |
(51) 3392-6007 elizamarib@gmail.com |
| Herta Elbern Rua Casemiro de Abreu 205/202 90420 001 Porto Alegre, RS |
(51) 3333-8860, 99202-8238 herta.poa@gmail.com |
| Igor Damasceno Vianna Rua Eurico Lara, 189/428 90880-390 Porto Alegre, RS |
(51) 3237-6923, 99911-6589 igordvianna@gmail.com |
| Ingrid Schroeder Rua Saldanha Marinho, 69/202 95900-000 Lajeado, RS |
(51) 3709-1732, 99959-4514 ingaschbr@yahoo.com.br |
| Janisa Scomazzon Antoniazzi Rua Dr. Pereira Neto 715/404 91920 530 Porto Alegre, RS |
(51) 3263-2635, 99283-7584 janisa.antoniazzi@gmail.com |
| José Augusto Mendes Marques Rua Barão do Gravataí, 252/306 90050-330 Porto Alegre, RS |
(51) 3225-6290, 98125-6611 jamarques@terra.com.br |
| Josiane Perin Dallagnese Rua Dr. João Dutra, 10/602 90630-100 Porto Alegre, RS |
(51) 3330-5412 josidall@traduzamente.com.br |
| Julio Carlos Morandi Rua José do Patrocínio, 585/604 90050-003 Porto Alegre, RS |
(51) 3226-9415, 99998-1879 morandijulio@gmail.com.br |
| Leonel Pastore Rocha Rua Heitor Kramer, 261 91770-552 Porto Alegre, RS |
(51) 3248-3783, 99957-9479 leorocha.trad@gmail.com |
| Letícia Lanius Rua Augusto Pestana, 132/401 95680-000 Canela, RS |
(54) 3282-0521 lelanius@yazigi.com |
| Luiz Augusto Ferreira Araújo Rua Dona Oti, 190/202 90680-060 Porto Alegre, RS |
(51) 3377-3905, 98425-7863 luiz@supernovasci.com.br |
| Mara Regina Pacheco Becker Rua Anita Garibaldi, 481/101 90450-001 Porto Alegre, RS |
(51) 3737-9757 marapbecker@gmail.com |
| Marcelo Tanos Martins Av. Wenceslau Escobar, 3714 casa 08 91900-001 Porto Alegre, RS |
(51) 99965-6454 tanos@terra.com.br |
| Maria Ernestina Nuñez Fernandes Rua Rivadávia Correa, 1158/101 97573-010 Santana do Livramento, RS |
(55) 3244-5875, 99112-5225 m-nfernades@hotmail.com |
| Mariana Alquati Bisol Rua Pedro Tomasi, 1073 95084-320 Caxias do Sul, RS |
(54) 3222-3545 marianaalquati.bisol@gmail.com |
| Mônica Koehler Sant’Anna Rua David Francisco Maurício, 64 Bairro Ipanema 91760-220 Porto Alegre, RS |
(51) 3377-0753 (51) 99334-6610 monica@monicasantanna.trd.br |
| Monica Stefani Rua Duque de Caxias, 99830 95960-000 Porto Alegre, RS |
(51) 3751-2011 / 99457-0094 mokistefani@yahoo.com.br |
| Patrícia Costa Rua Sílvio Silveira Soares, 2396 91910-460 Porto Alegre, RS |
(51) 3266-0504, 99807-6188 pattycos@hotmail.com |
| Pedro Luiz Brum Fickel Av. Cidade de Lisboa, 440 96045-010 Pelotas, RS |
(53) 3271-6560, 3225-8364, 99983-2093 plfickel@gmail.com |
| Raquel Nunes Ebert Rua General Lima e Silva, 1523 apt 201 90050-103 Porto Alegre, RS |
(51) 98145-8445 raquelebert@gmail.com |
| Roberta Marchiori Martins Rua Itaboraí, 139/402 90670-030 Porto Alegre, RS |
(51) 99356-1765 palavras.contexto@gmail.com |
| Roberto Cataldo Costa Rua Riachuelo, 413/204 90010-270 Porto Alegre, RS |
(51) 99238-0009 roberto@verso.com.br |
| Rodrigo Garcia Garay Rua Guilherme Alves, 125/204 – Jardim Botânico 90680-001 Porto Alegre, RS |
(51) 98245-1996 tradutorgarciagaray@gmail.com |
| Sabrina Raabe de Sá Rua Anita Garibaldi, 56/301 90450-000 Porto Alegre, RS |
(51) 99166-9767 sabrinardesa@gmail.com |
| Sandra Isabel de Oliveira Ferreira Rua Eça de Queiros 901 apt 402 90670-020 Porto Alegre, RS |
(51) 98189-6534 sferreira1905@gmail.com |
| Sueli Tronco Rua Tronca, 3028 95010-100 Caxias do Sul, RS |
(54) 3221-2450, 98141-3462 suelitronco@terra.com.br |
| Sylvia Irene Kude Hanke Rua dos Andradas, 1261/1602 90020-009 Porto Alegre, RS |
(51) 3086-0326, 3225-1028 (51) 99473-6966 sylvia.hanke@sh-tradutora.com.br |
| Terrence Raymond Coward Av. Palmeira, 365/701 90470-300 Porto Alegre, RS |
(51) 3328-7943 terrence.ez@terra.com.br |
| Thiana Paula Schmidt dos Santos Rua Avaí, 483/301 93315-090 Novo Hamburgo, RS |
(51) 3273-8328, 99314-7335 thianapss@gmail.com |
| Valéria Silveira Brisolara Rua Coronel Paulino Teixeira, 338/501 90420-160 Porto Alegre, RS |
(51) 3332-5017, 99188-4809 valeriabrisolara@yahoo.com |
| Vania Francine de Vargas Bassols Rua Gal. Vasco Alves, 300/702 90010-410 Porto Alegre, RS |
(51) 3779-1585, 99672-0987 fran_b83@yahoo.com |
| Vera Elisabeth Verissimo Rua 24 de Outubro, 111/1301 90510-002 Porto Alegre, RS |
(51) 3312-2299 / 99832-3341 veraver@terra.com.br |
| Vera Lúcia Dias Fernandes Rua Miguel Tarnac da Rocha, 75/302, Três Vendas 96020-510 Pelotas, RS |
(53) 3227-9042, 99982-9906 verafernandes@terra.com.br |
| Walter Otto Schlupp Travessa Imigrante, 15 93037-115 São Leopoldo, RS |
(51) 3589-4039, 99476-7115 schlupp@sinos.net |
| Wilney Ferreira Giozza Rua Guilherme Alves, 530/301 Jardim Botânico 90680-000 Porto Alegre, RS |
(51) 3012-3471, 99121-9158 traduzir@terra.com.br |
Italiano
Tradutores Associados – Italiano
| Nome & Endereço | Fone & Email |
| Aline Vieira Vargas Cel. Lucas de Oliveira, 1536 / 201 90460-000 Porto Alegre, RS |
(51) 99808-1086 alinevieiravargas@gmail.com |
| Ana Lúcia Montano Boessio Rua Ernesto Silva n° 121 – apt° 301 93046-740 São Leopoldo, RS |
(51) 3037-5622, 98114-1682 aboessio@gmail.com |
| Anna Lúcia Zecca Geyer da Costa Rua Padre Chagas, 66 – Sala 606 90570-080 Porto Alegre, RS |
(51) 3346-5038, 99204-1928 secretaria@lingua2.com.br |
| Ana Paula da Silva Soares Av Gomes de Freitas, 167 cj 302 91520-153 Porto Alegre – RS |
(51) 3384-1765, 98565-5017 anapaula.s@gmail.com |
| Claudia de Avila Antonini Avenida José de Alencar, 377/03 Porto Alegre, RS |
(51) 3232-1149, 98300-0231 claudia.antonini@terra.com.br |
| Cláudia Vanessa de Jesus Loureiro Cescon Rua Ludovico Cavinato, 680 apt 31 95032-620 Caxias do Sul, RS |
(54) 3219-1686 / 98149-3645 claudialoureiro@hotmail.com |
| Daniela Pasetto Falavigna Rua José do Patrocínio, 9982/603 90050-000 Porto Alegre, RS |
(51) 3232-1149, 99317-7907 cidadania.analise@terra.com.br |
| Desiree Tibola Rua José de Alencar – 1355/313 90880-481 Porto Alegre, RS |
(51) 3508-0311, 98107-0567 desireetibola@gmail.com |
| Elton Luiz Boff Rua Os 18 do Forte, 1404 / 202 Caxias do Sul, RS |
(54) 3419-8140, (54) 99979-0845 eltonbof@gmail.com |
| Lauren Stallivieri Rua Sarmento Leite, 2377 95084-000 Caxias do Sul, RS |
(54) 3028-7708, 99117-8344 lauren@cidadaoitaliano.com.br |
| Lucino Strim Rua Santa Helena, 40/101 92310-110 Canoas, RS |
(51) 34676-4312, 98402-2627 strim@terra.com.br |
| Nicole Aline Gatelli Rua Machado de Assis, 1065/35 95010-660 Caxias do Sul, RS |
(54) 3538-6182 / 98118-8141 nagatelli@hotmail.com |
| Paola Davi Nolasco Rodrigues Merode Av. Padre Cacique, 320 sala virtuale 90810-240 Porto Alegre, RS |
(51) 3388-2559 / 98118-5269 paola.merode@gmail.com |
| Patricia Tassinari Martinez Rua 1º de Março 1274 93010-210 São Leopoldo, RS |
(51) 3590-2750 tassinaritraduzioni@hotmail.com |
| Rafael Frantz Rua Caçador, 223 / 503 93336-170 Novo Hamburgo, RS |
(51) 3065-3550 rafaelfrantz.adv@gmail.com |
| Roberta Andreis Rua Bortolo Zani 240 / 52 95072-000 Caxias do Sul, RS |
(54) 99975-2256 robertandreis@gmail.com |
| Sandra Dall’Onder Av Neusa Goulart Brisola, 495 apt 504 90460-230 Porto Alegre, RS |
(51) 99149-1419 / 3332-7038 sandradalonder@gmail.com |
| Silvia Regina Facchin Meneguz Rua Comendador Jose A Zanetti, 1714 95720-000 Garibaldi, RS |
(54) 3453-3084 silviatradutora@yahoo.com.br |
| Silvio Paniz Rua Santos Dumont, 335/104 96020-380 Pelotas, RS |
(53) 3223-1735, 99982-3318 silviopaniz@hotmail.com |
| Sonia Arlete Rasador Levandoski Rua Torres Gonçalves, 99832/22 99700-404 Erechim, RS |
(54) 3712-2282, 99969-3265 sorasa@terra.com.br |
| Vania Teresa Meneghetti Rua Appel 1908 97015 030 Santa Maria, RS |
(55) 3025-2322 / 99693-9507 / 99125-8643 vaniatmeneghetti@gmail.com |